پرفسور نومادی بارتایا: ايراني ها و گرجي ها از دوره هخامنشي با هم در تعامل بوده اند و تنها در سه مقطع تاريخي با هم همكاري سياسي داشته اند، اما ارتباط فرهنگي كشور هيچ گاه با هم قطع نشده است و در 200 سال اخير ارتباط ميان دو كشور بسيار كمرنگ بوده است. اوج ارتباط ايران با گرجي ها در قرن دوازدهم ميلادي و دوره صفويه بوده است.
در این سفر ما از شهرهای مختلف ایران دیدار کردیم همچنین از نزدیک با برخی از گرجی زبانان ایران که در فریدونشهر زندگی می کنند آشنا شدیم و امیدواریم بتوانیم تجربیات خود را از طریق این کتاب به شما منتقل کنیم